Seiteninhalt
Perfekt organisiert in der Elternarbeit
Elterngespräche mit fremdsprachigen Eltern sind immer wieder eine große Herausforderung im Alltag der Kindertagesstätte.
Ein Dolmetscher wird oft nicht gewünscht, jemand aus der Familie ist selten greifbar und Geschwister sind oftmals nicht die ideale Lösung. Dadurch ist an ein "richtiges" Gespräch nicht zu denken.
Dafür hat das VdK-Kinderhaus "Märchenland" eine Lösung gefunden: die Dolmetscher-Box. Die Dolmetscher-Box enthält mehrsprachige Bildkarten. Diese sind eine praktische Kommunikationsbrücke für die Elternarbeit.
Sie beweisen den Eltern und deren Sprache gegenüber Wertschätzung und Respekt und sorgen für ein angenehmes Miteinander und für eine positive Willkommensstruktur.
Inhalt der Dolmetscher-Box:
- 200 mehrsprachige Bildkarten mit jeweils 4 Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch)
- verschiedene Themenbereiche des Kitaalltags/ Tagesdokumentation farbig gekennzeichnet
Die Box wurde auf Grundlage der Karten gebildet, die unter dem Thema "Perfekt organisiert im Kita-Alltag" unter der ISBN 978-3-589-15009-0 im Buchhandel bestellbar sind.