Sozialverband VdK Bayern e.V.

Fastnacht für jedermann

Die Fastnachtssendungen in ARD und ZDF sind in diesem Jahr weitgehend barrierefrei. Bei der Übertragung der traditionellen Fernsehsitzung des BR aus Veitshöchheim gibt es neben Untertiteln erstmals sogar live eine Audiodeskription für Sehbehinderte.

Die Kostüme der Politiker bei der beliebten Veranstaltung „Fastnacht in Franken“ in Veitshöchheim wird sich Julia Schukowski ganz genau anschauen. Denn bei der Übertragung am Freitag, 2. Februar, ab 19 Uhr im BR-Fernsehen, wird sie erstmals eine Fastnachtssendung live für blinde und sehbehinderte Menschen kommentieren. Das Beschreiben der Verkleidung der prominenten Zuschauer gehört natürlich dazu, wie sie der VdK-Zeitung im Vorfeld berichtete.

Ein Toningenieur sorgt dafür, dass die Kommentatoren trotz Applaus zu verstehen sind. Ein weiteres Team kümmert sich in Veitshöchheim um die Live-Untertitelung der Sendung, damit auch Gehörlose und Menschen mit Hörbehinderung die Wortbeiträge verfolgen können. Untertitel wird es auch bei den Übertragungen der Rosenmontagszüge aus Mainz, Düsseldorf und Köln geben: am 12. Februar, ab 12.15 Uhr im Ersten sowie ab 9 Uhr im WDR-Fernsehen (Köln und Düsseldorf) und ab 12.15 Uhr im SWR-Fernsehen (Mainz).

Auch bei der TV-Sitzung „Karneval in Köln“ am selben Tag ab 20.15 Uhr im Ersten und bei „Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht“, das am Freitag, 9. Februar, ab 20.15 Uhr im ZDF übertragen wird, können Zuschauer die Untertitel über die Videotext- Funktion des Fernsehens zuschalten. Die Audiodeskription, die nur der BR bei seinen Live-Fastnachtssendungen anbietet, kann mithilfe der Fernbedienung über die Tonoptionen des TV-Geräts eingestellt werden.

hei