Artikel aus unserer VdK-Zeitung in Einfacher Sprache
Oft sind Informationen kompliziert, Artikel werden nicht von
allen Menschen verstanden. Das wollen wir ändern. Darum gibt es
hier regelmäßig Informationen in Einfacher Sprache. Wir stellen
Artikel aus der VdK-Zeitung vor. Viel Spaß beim Lesen!
Erklärung zu Texten in Einfacher Sprache: Es
werden Inhalte von Originaltexten verständlich übersetzt. Wörtliche
Reden werden dabei auch manchmal verändert. Wir setzen sie dennoch
in Anredezeichen. Die Genauigkeit wörtlicher Reden, kann in den
Originaltexten nachgelesen werden.
Einfache Sprache
Eine bösartige Zellwucherung im
Bereich des Gebärmutterhalses wird häufig ausgelöst durch eine
bestimmte Virusinfektion (HPV) im Genitalbereich. Bei frühzeitiger
Erkennung ist dieser Krebs fast immer heilbar. Erst wenn der Tumor
sich weiter ausbreitet, sinken die Chancen zur Heilung. Deshalb
spielt die Zeit dabei eine wichtige Rolle. Frauen sollten daher
unbedingt die jährliche Untersuchung zur Früherkennung beim
Frauenarzt machen lassen. Zum 1. Januar 2020 wurde das Verfahren
zur Früherkennung neu organisiert. |
weiter
01.07.2020 | Rebecca Schwarz
Einfache Sprache
Mund-Nase-Masken sind seit dem 27.
April Pflicht. Und zwar beim Einkaufen, beim Frisör und in Ämtern.
Zudem in öffentlichen Verkehrsmitteln, wie in Bussen und Bahnen.
Mund und Nase müssen überall dort bedeckt werden.
Aber wie geht es Menschen mit Hörbehinderung oder gehörlosen
Menschen dabei? |
weiter
01.07.2020 | Rebecca Schwarz
Beratungsfall des Monats
Endlich Sommer, Urlaub und Reisen:
Nach und nach gibt es weitere Lockerungen der Corona-Maßnahmen.
Inzwischen sind auch die Reisewarnungen für viele europäische
Länder wieder aufgehoben. Sie hatten wegen der Corona-Pandemie
gegolten. |
weiter
01.07.2020 | Rebecca Schwarz
Beratungsfall des Monats
Frau A. ruft mitten in der
Corona-Krise aufgelöst bei der Patienten- und Wohnberatung in
Stuttgart an. Sie erzählt über unterschiedliche Probleme. Diese
sind für die Beraterin Monika Müller zunächst nicht greifbar. Es
sind zu viele Infos, die nicht zusammenpassen. Sie ergeben auf den
ersten Blick keinen Sinn. |
weiter
01.06.2020 | bü
Einfache Sprache
„Die Frist für die Anträge endet am
31. Dezember 2020“. Dies wiederholte Evelyne Rochus-Hamlin unlängst
auf der Freiburger Infoveranstaltung der Stiftung Anerkennung und
Hilfe. Im Rathaus im Stühlinger hatten sich rund 30 Interessierte
eingefunden, um mehr über das Thema „Leid und Unrecht in
Einrichtungen der Psychiatrie und Behindertenhilfe in der
Nachkriegszeit“ zu erfahren. |
weiter
01.06.2020 | Rebecca Schwarz
Einfache Sprache
Sehr aktive VdK-Frauen aus dem
Ortsverband Rauenberg (im Kreisverband Tauberbischofsheim) haben
der Solidaritätsarbeit wegen der Corona-Krise wichtige Anregungen
gegeben. Sie haben mit dem Nähen von selbst gestalteten
Gesichtsmasken begonnen. Das taten sie schon Wochen vor der
gesetzlichen Pflicht, in Bussen und Bahnen, sowie beim Einkaufen
Masken zu tragen. |
weiter
01.06.2020 | bü
Einfache Sprache
Der belgische Fotograf Paul Bulteel
porträtiert die Generation, die keinen Krieg erlebt hat: Sind Sie
kurz nach dem zweiten Weltkrieg geboren? Besitzen Sie ein schönes
Kinderfoto von sich? Wollen Sie Teil einer weltweiten
Friedens-Fotoausstellung werden? Wenn Sie diese drei Fragen mit
„JA“ beantworten können, wenden Sie sich an den Belgier Paul
Bulteel. |
weiter
01.06.2020 | bü
Einfache Sprache
Dem Sozialverband VdK ist es schon
immer ein zentrales Anliegen, dass das soziale Gleichgewicht
gewahrt bleibt. Gerade auch jetzt in den Corona-Zeiten. Sie
belasten die sozial betroffenen Menschen besonders. Denn
Privatversicherte beteiligen sich bisher kaum an
Covid-19-Mehrkosten. Landesverbands-Vorsitzender Roland Sing betont
erneut: „Da ist die Solidarität aller Bevölkerungsgruppen das Gebot
der Stunde.“ |
weiter
01.06.2020 | bü
Einfache Sprache
Die Corona-Pandemie hat Bund und Land
fest im Griff. Auch die meisten Länder der Erde. Seit März ist in
Deutschland nichts mehr so, wie es die Menschen nach dem Krieg
gewohnt sind. VdK-Landeschef Roland Sing appelliert an die
Solidarität aller Bevölkerungsgruppen in Krisenzeit
|
weiter
04.05.2020 | bü, Übersetzung: Brigitte
Seidel
Einfache Sprache
Jeder redet von Nachbarschaftshilfe.
So auch im Kreisverband Tauberbischofsheim (TBB). Er arbeitet mit
der „Nachbarschaftschallange“ von Lauda-Königshofen zusammen. Und
er unterstützt sie bei der Hilfe für Menschen, die unter Quarantäne
stehen oder zu den Covid-19-Risikogruppen zählen – beispielsweise
Ältere und chronisch Kranke. |
weiter
04.05.2020 | bü, Übersetzung: Brigitte
Seidel
Einfache Sprache
Ende Februar gab es die
Großveranstaltung „Für die Familie“ oder kurz „fdf“. Es war eine
der letzten Großveranstaltungen vor den vielen Absagen und
Beschränkungen wegen der Corona-Pandemie. |
weiter
04.05.2020 | bü, Übersetzung: Brigitte
Seidel
Einfache Sprache
Im Mittelpunkt der
Jahres-Hauptversammlung 2020 des VdK Mosbach standen wichtige Infos
zum Pflegestützpunkt Buchen. Dieser Pflegestützpunkt gehört zum
Neckar-Odenwald-Kreis und zum Pflegestützpunkt in Mosbach.
Aber es gab auch Ehrungen treuer Mitglieder bei der Versammlung.
|
weiter
04.05.2020 | bü, Übersetzung: Brigitte
Seidel
Beratungsfall des Monats
Viele Zeitungen und Hörfunk und das
Fernsehen berichten seit Wochen viel über die Corona-Pandemie. Und
über das Corona-Virus. Auch über die Erkrankung, die durch das
Virus entsteht. Frau T. will von der VdK-Patienten- und
Wohnberatung Baden-Württemberg wissen, auf welchen Internetseiten
sie zuverlässige Informationen dazu bekommt. |
weiter
04.05.2020 | bü, Übersetzung: Brigitte
Seidel
Einfache Sprache
Der Auftritt des
Landespolizei-Orchesters Baden-Württemberg in der Festhalle von
Hilsbach/Sinsheim war nicht nur ein musikalischer Leckerbissen. Mit
diesem Ereignis veranstaltete der VdK-Ortsverband auch sein erstes
Benefizkonzert. Auf Anregung von Kassiererin Erika Kremmer gingen
die eingenommenen Spenden an die Initiative Palliativ-Versorgung
Sinsheim. |
weiter
01.04.2020 | bü
Einfache Sprache
Auf der großen Info-Veranstaltung des
Kreisverbands Biberach zogen die Bienen die Zuhörer in ihren Bann.
Denn zu dieser Veranstaltung im Goldenen Saal in Bad Buchau hatten
diesmal Vorsitzender Helmut Stebner und Team auch einen bekannten
Imker verpflichtet. Aber zunächst drehte sich alles um das gesunde
Älterwerden. |
weiter
01.04.2020 | bü
Einfache Sprache
Er ist Ortsverbandsbeisitzer. Er ließ
sich trotz anfänglich schlechter Erfolgsaussichten nicht
entmutigen. Er stritt gut zwei Jahre mit seiner Krankenkasse AOK um
einen schnelleren Rollstuhl. Anfang 2020 bekam Werner vor dem
Sozialgericht Ulm doch noch Recht. Dort war es zu einem Vergleich
mit der AOK gekommen. |
weiter
01.04.2020 | bü
Einfache Sprache
Gemeinsames VdK-Frühstück in
Kaiserbach zur VdK-Pflegeaktion: Der Ortsverband Kaiserbach
veranstaltet alljährlich das „VdK-Frühstück“. Es ist schon eine
gute Tradition. Dabei geht es immer um ein interessantes
sozialpolitisches Thema, oder um ein sozialrechtliches oder
medizinisches Thema. Im Spätherbst stand das Frühstück 2019 ganz im
Zeichen der landesweiten Pflegeaktion des VdK-Baden-Württemberg.
|
weiter
02.03.2020 | bü
Einfache Sprache
Fritz Schweikart ist wieder der beste
VdK-Mitgliederwerber von Baden-Württemberg. Er konnte für das
zurückliegende Jahr 193 Personen für den Sozialverband VdK
Baden-Württemberg gewinnen. Der Kreisverband Pforzheim gehört
erneut zum Spitzenteam der erfolgreichsten Werber im Land. Vor
einem Jahr hatte er die Rangliste angeführt. |
weiter
02.03.2020 | bü
Einfache Sprache
Hier finden Sie ältere Artikel zum
Nachlesen |
weiter
