Einfache Sprache
Artikel aus unserer VdK-Zeitung
Oft sind gerade rechtliche Informationen so kompliziert, dass sie nicht von allen Menschen verstanden werden. Das wollen wir ändern! Deswegen veröffentlichen wir hier regelmäßig Informationen und Artikel in Einfacher Sprache. Viel Spaß beim Lesen!
Erklärung zu Texten in Einfacher Sprache
Für die Einfache Sprache lassen wir Inhalte von Originaltexten aus der VdK-Zeitung von einer Schriftdolmetscherin verständlich übersetzen. Wörtliche Reden werden dabei auch manchmal verändert. Wir setzen sie dennoch in Anredezeichen. Die Genauigkeit wörtlicher Reden kann in den Originaltexten nachgelesen werden.
EINFACHE SPRACHE
Viele Menschen pflegen ihre Angehörigen zu Hause. Das Statistische Bundesamt hat festgestellt: Ende 2019 gab es 4,1 Millionen Pflegebedürftige in Deutschland. Davon haben 51,3 Prozent, das sind 2.1 Millionen Menschen, einen Pflegegrad zwischen 2 und 5. Sie werden von Angehörigen daheim versorgt. Das bedeutet, pflegende Angehörige sind für die Gesellschaft sehr wichtig. Die Pflege ist eine schwere körperliche Arbeit. Wer sie lange macht, kann selbst schwer krank werden. Deshalb sind Angebote, die Angehörigen helfen, sehr wichtig. |
weiter04.06.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Eine Mutter kämpft in Baden-Württemberg um die Ankerkennung von ME/CFS ME/CFS ist die Abkürzung für eine Krankheit, bei der die Patienten müde und schlapp sind und keine Energie haben. Solche Patienten haben starke Schmerzen und Probleme, sich zu konzentrieren. Verschiedene Infektionen können Gründe für die Krankheit sein. Klar ist: ME/CFS kann man auch nach einer Corona-Infektion bekommen. |
weiter04.06.2021 | R. Schwarz
EINFACHE SPRACHE
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) hat weitere Krankheiten auf die Diagnoseliste für den langfristigen Heilmittelbedarf gesetzt. Auf dieser Liste stehen Krankheiten und Krankheitsbilder, bei denen die Patienten besonders viele Heilmittel (zum Beispiel Medikamente, Verbandsmaterial und vieles mehr) brauchen. |
weiter01.05.2021 | bü, Übersetzung: Anja Lützen
EINFACHE SPRACHE
Fehler auf der Jahresmeldung können weniger Rente bedeuten. Die Deutsche Rentenversicherung empfiehlt deswegen, die Jahresmeldung zu kontrollieren. |
weiter | bü, Übersetzung: Anja Lützen
EINFACHE SPRACHE
Die VdK-Beraterin Monika Müller möchte in diesem Artikel den Lesern erklären, was das sogenannte Disease-Management-Programm (kurz: DMP) ist. Dazu erzählt sie von folgendem Fall: Über eine lange Zeit Schmerzen in den Fingern – Was für eine Krankheit kann das sein? |
weiter01.05.2021 | bü, Übersetzung: Anja Lützen
EINFACHE SPRACHE
Sie sind gesetzlich versichert? Und Sie sind mit Ihrer Krankenkasse nicht zufrieden? Dann können Sie wechseln. Es gibt insgesamt 103 Krankenkassen. Davon können Sie sich eine aussuchen. Die Beraterin Željka Pintarić von der VdK Patienten- und Wohnberatung Baden-Württemberg erklärt: „Der Wechsel der Krankenkasse ist seit Januar 2021 einfach." |
weiter01.04.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Lena Getrost arbeitet als Juristin bei der VdK Beratungsstelle in Pforzheim. Vor kurzer Zeit hat sie nur 12 Stunden gebraucht, damit eine Krankenkasse ihre Meinung ändert. Zwei Monate vorher gab es einen ähnlichen Fall, in dem es ebenfalls um Krankengeld ging. Auch hier hat Frau Getrost helfen können und das VdK Mitglied hat sein Geld bekommen. |
weiter01.04.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Lena Getrost arbeitet als Juristin bei der VdK Beratungsstelle in Pforzheim. Vor kurzer Zeit hat sie nur 12 Stunden gebraucht, damit eine Krankenkasse ihre Meinung ändert. Zwei Monate vorher gab es einen ähnlichen Fall, in dem es ebenfalls um Krankengeld ging. Auch hier hat Frau Getrost helfen können und das VdK Mitglied hat sein Geld bekommen. |
weiter01.04.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Herr D. ruft bei der VdK Patienten- und Wohnberatung an. Sein Hausarzt hat ihm gesagt er soll sich gegen Gürtelrose (Herpes Zoster) impfen lassen. Als Kind hatte er Windpocken. Heute ist er 70 Jahre alt und möchte nicht mehr ins Ausland reisen. Deshalb möchte er wissen, ob für ihn eine Impfung sinnvoll ist. VdK-Patientenberaterin Monika Müller erklärt. |
weiter01.03.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Sie möchten in Ihrem Haus weniger oder keine Barrieren? Dann beantragen Sie dafür bei der KfW das Geld. Das Förderprogramm der KfW hat die Nummer 455-B. 2021 gibt es für den barrierefreien Umbau von Wohnungen oder Häusern insgesamt 130 Millionen Euro von der KfW. Eine einzelne Person kann für eine Maßnahme wie zum Beispiel den Bau einer rollstuhlgerechten Rampe 10% der Kosten zurückbekommen. |
weiter01.03.2021 | bü
EINFACHE SPRACHE
Weitere Artikel aus der Rubrik Einfache Sprache zum Nachlesen. |
weiter
